عمل

عَمِلَ

[ʔʼa'mila]

v

1) فَعَلَ faire

◊

عَمِلَ مُشْكِلَةً — faire des problèmes

2) سَعَى s'efforcer de, se donner du mal

◊

عَمِلَ عَلَى نَجاحِ المَشْروعِ — Il s'est donné du mal pour la réussite du projet.

3) إِشْتَغَلَ travailler

◊

عَمِلَ في التِّجارَةِ — Il travaillait dans le commerce.

4) تَصَرَّفَ se comporter

◊

عَمِلَ بِمَوْجِبِ القانونِ — Il s'est comporté conformément à la loi.

5) دارَ marcher

◊

تَعْمَلُ الآلَةُ بالطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ — La machine marche à l'énergie solaire.

♦ عَمِلَ عَمَلَهُ أَثَّرَ influencer

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.